15 septembre 2020
Traductrice, relectrice, correctrice, accompagnatrice, etc. !

14 mai 2020
Une histoire à raconter ? La trace d’un évènement à laisser ?

04 octobre 2018
Chez L'atinoir à l'automne... "Histoires d'Uruguay" et "L'Amérique Centrale raconte 2018"

07 juillet 2018
"No soñaras flores" (ou "Aquel lugar") de Fernanda Trías (Uruguay)

21 février 2018
Venezuela 1998-2018 : le pays des fractures, Revue Les Temps Modernes, n°697, mars 2018

16 janvier 2018
Interview sur RCF Liège (Belgique) à propos de John Holt et "Les apprentissages autonomes"

15 décembre 2017
Miscellanées autour de Mécanique d'un homme heureux de Darío Jaramillo

05 décembre 2017
Interview sur Radio Clapas à l'occasion de la publication de "Mécanique d'un homme heureux"

01 décembre 2017
À propos de "El Mohán" de Maria Inés McCormick (Colombie)

01 décembre 2017
Questions à Darío Jaramillo Agudelo (novembre 2017)

22 novembre 2017
Darío Jaramillo Agudelo, Prix national de poésie de Colombie pour 2017 avec son recueil "El cuerpo y otra cosa"
(S'il se trouve une maison d'édition de poésie intéressée par la publication en français des magnifiques poèmes de Darío, qu'elle n'hésite pas à prendre contact avec moi !)
La rencontre consacrée par Les Collecteurs (Montpellier) à Darío Jaramillo Agudelo et à sa "Mécanique d'un homme heureux" (Ed. Yovana) vendredi dernier, s'est donc déroulée sur fond de remise de prix pour son écriture poétique ! Afin de vous permettre d'encore mieux faire connaissance avec cette œuvre, nous vous proposons ci-après un très bel article... [Lire la suite]
20 septembre 2017
"Mécanique d'un homme heureux" de Darío Jaramillo, enfin chez les libraires en octobre 2017 !

01 juillet 2017
Interview dans le magazine Les Plumes #37

31 mai 2017
"Descente" et "La trace cendrée sur le mur dessine une abeille parfaite" de Berly Denisse (Panama)

25 novembre 2016
"La triología involuntaria : La ciudad, París y El lugar", de Mario Levrero (Uruguay)

06 juin 2016
"Sálvame, Joe Louis" d'Andrés Felipe Solano (Colombie)

28 mars 2016
"Memorias de un hombre feliz" de Darío Jaramillo Agudelo #4
4ème extrait... Un chapitre, carrément !Vous trouverez les trois premiers ICI, LÀ et LÀ ! Et vous en saurez plus sur l'auteur et son oeuvre en allant LÀ AUSSI...
" 54
Un an avant ce que je viens de raconter, fin mille neuf cent quatre-vingt-sept, le mariage de Juan Francisco avec une architecte anglaise avait été célébré à Londres. Ils travaillaient tous les deux dans la même entreprise. Ce garçon semblait prédestiné à rester là-bas, et c’est bien ce qui est arrivé. Il a trois enfants qui ne connaissent pas un mot... [Lire la suite]
18 mars 2016
"Memorias de un hombre feliz" de Darío Jaramillo Agudelo #3

17 mars 2016
"Memorias de un hombre feliz" de Darío Jaramillo Agudelo #2
2ème teasing !"- Ce soir, nous dormirons dans la nouvelle maison, nous annonça-t-elle alors.
Lorsque j’arrivai dans la nouvelle maison à sept heures et demie ce soir-là, c'était comme si nous y étions installés depuis plusieurs années. Tout était impeccable, à sa place. Un bref coup d’œil sur ma penderie, sur les objets usuels du lavabo, sur la table de chevet, le corrobora.
L’expérience des jours qui suivirent – agréable lorsque je l’ai vécue, atroce lorsque je la perçois aujourd’hui – confirma le diagnostic fait ce premier soir.... [Lire la suite]
11 mars 2016
"S'évader de l'enfance" de John Holt est sorti !
