depuis l'anglais - Laurence H. Traductions

16 janvier 2018

Interview sur RCF Liège (Belgique) à propos de John Holt et "Les apprentissages autonomes"

Merci à Ingrid van den Peereboom pour son invitation à parler de John Holt et de son ouvrage "Les Apprentissages autonomes" paru en 2011 (réédité en 2014) aux Éditions l'Instant Présent sur RCF Liège ! Pour écouter, cliquez par ici : https://rcf.fr/v...

Posté par LH Traductions à 18:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Depuis l'anglais, Education, John Holt, Instruction en famille, Interview, Editions l'Instant Présent

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2016

"S'évader de l'enfance" de John Holt est sorti !

Edit un peu tardif (...) : S'évader de l'enfance est bel et bien sorti, finalement en octobre 2015 ! Nous vous souhaitons une lecture enrichissante et faisons le voeu que le sort des enfants s'en trouve nettement amélioré... Vous pouvez nous retrouver...

Posté par LH Traductions à 15:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Depuis l'anglais, Education, John Holt

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 août 2014

Poursuite de la traduction de l'oeuvre de John Holt, éducateur et essayiste américain...

De John Holt, il y a eu "Les Apprentissages autonomes" en 2011, puis "Apprendre sans l'école" en 2012. Les Editions de l'Instant Présent poursuivent leur mise à disposition du public francophone de l'oeuvre de ce penseur de l'éducation encore méconnu...

Posté par LH Traductions à 12:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Depuis l'anglais, Education, John Holt

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mai 2013

Education, John Taylor Gatto

"J'ai honte lorsque je pense que nous sommes si nombreux à ne pas pouvoir imaginer une meilleure façon de faire que celle qui consiste à enfermer les enfants toute la journée dans des prisons plutôt que de les laisser grandir au sein de leur famille et...

Posté par LH Traductions à 15:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Depuis l'anglais, Education

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2013

"Apprendre sans l'école" de John Holt

La traduction en français de l'ouvrage de John Holt « Instead of education : ways to help people do things better » a vu le jour ! John Holt, « Apprendre sans l'école : des ressources pour agir et s'instruire », Editions l'Instant Présent, 2012, 268 p....

Posté par LH Traductions à 17:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Depuis l'anglais, Education, John Holt

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2013

"Produire des images en relief 3DS : Le cinéma numérique stéréoscopique du scénario à l'écran" de Bernard Mendiburu

Et voici la publication (longtemps attendue ;o) !) d'un ouvrage co-traduit de l'anglais au français par Jean-Noël GOUYET et moi-même... http://www.ina-sup.com/formation-professionnelle/produire-des-images-en-relief-3ds C'est un ouvrage assez technique,...

Posté par LH Traductions à 17:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Depuis l'anglais

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2013

"Les apprentissages autonomes" de John Holt

Il y a quelques temps, je vous parlais de la parution prochaine de la traduction française d'un ouvrage - à laquelle j'ai contribué. J'ai un peu de retard à l'allumage : le livre a été publié en mai 2011 ! Le voici donc : (en cliquant vous arrivez directement...

Posté par LH Traductions à 17:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Depuis l'anglais, Education, John Holt

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 janvier 2013

"Les désavantages de la mise à l'écart temporaire ("Time-Out")"

Devenir maman m'a fait replonger dans mes sensations d'enfant. Et parmi les milles sensations qui me sont revenues, certaines m'ont fortement bousculée : les sensations d'injustice. Petit à petit, mes enfants m'aidant à cheminer vers plus de lucidité...

Posté par LH Traductions à 16:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Depuis l'anglais, Education

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote