Venezuela 1998-2018 : le pays des fractures, Revue Les Temps Modernes, n°697, mars 2018

Contente d'avoir modestement participé à ce beau numéro sur le Venezuela via la traduction de quelques uns des articles...

Venezuela 1998-2018

Le pays des fractures :
T. M., Avant-propos
Paula Vásquez Lezama, Introduction
Paula Cadenas, Le Venezuela, ce navire à la dérive...
Margarita López Maya, L’échec du chavisme
Edgardo García Larralde - Edgardo Lander - Pedro Nikken, La crise vénézuélienne : diagnostics et perspectives (entretiens)
Alejandro Martínez Ubieda, Le Parlement harcelé
Luis Gómez Calcaño, Exister, est-ce résister ? «Société civile» et protestation
Héctor Torres, Les sociétés malades produisent leurs propres anticorps
Paula Vásquez Lezama, La faim et le politique. Chavisme et pénurie alimentaire
Rafael Sánchez, Les yeux de Chávez. Populisme et post-vérité
Cantaura La Cruz, Morts violentes, incertitudes et pénuries dans les terres d’Aragua
Emiliano Terán Mantovani, Une géographie des conflits écologiques
José Manuel Puente, Histoire d’un désastre économique et social
Frédérique Langue, «Lève-toi, Simón, ce n’est pas l’heure de mourir». La réinvention du Libérateur et l’histoire officielle au Venezuela
Angelina Jaffé Carbonell, De l’usage politique des commissions de vérité sous le chavisme
Ana Teresa Torres, Blessures symboliques : six moments de la Révolution bolivarienne
Gisela Kozak-Rovero, Mémoires d’une universitaire rangée : les fantômes de Castro
Collectifs, Annexe

304 pages, 135 x 215 mm - Gallimard

ISBN : 9782072783012 - Gencode : 9782072783012 - Code distributeur : G01736