01 décembre 2017

Questions à Darío Jaramillo Agudelo (novembre 2017)

    Invitée par les Collecteurs le 17 novembre dernier à venir parler de l'oeuvre de Darío et de la traduction de Mécanique d'un homme heureux, j'ai eu le plaisir de poser quelques questions à l'auteur par voie électronique pour palier à la difficulté de franchir physiquement l'océan ! Voici donc cette interview !       Écrivain publié depuis plus de quarante ans, jusqu’à aujourd’hui vous êtes presque inconnu en France… Alors, qui est Dario Jaramillo Agudelo ? Je suis un apprenti écrivain. Cela... [Lire la suite]
Posté par LH Traductions à 14:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

20 septembre 2017

"Mécanique d'un homme heureux" de Darío Jaramillo, enfin chez les libraires en octobre 2017 !

L'aventure de la traduction et de la publication de "Memorias de un hombre feliz" est dans sa phase finale ! Les Editions Yovana ont permis la concrétisation de ce projet et je les en remercie beaucoup. Voici ce qu'ils en disent à leurs lecteurs :   - NOUVEAUTÉ - Les mémoires d'un "meurtrier heureux" en plein coeur de la bonne société de Bogotá Tomás, ingénieur à la retraite, mène une vie bourgeoise à Bogotá. Il est de ceux qui ont eu la chance d'allier métier et passion. La mécanique est son royaume. Sa femme... [Lire la suite]
Posté par LH Traductions à 12:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,